Add cachetools to python tooling